Todo sobre Rusia

viernes, 21 de julio de 2017

La ruta del Transiberiano

La ruta del Transiberiano es un largometraje documental que mostrará la increíble aventura de cruzar Rusia en tren a lo largo de la mítica ruta centenaria Transiberiana fundada por los zares. El recorrido cubrirá una distancia total de 9288Km.
Partiendo desde Moscú y con destino Vladivostok, recorreremos ciudades rusas tan emblemáticas como Ekaterinburgo, Novosibirsk, Irkutsk, Javárovsk y descubriremos maravillas de la naturaleza como el mismísimo Lago Baikal (el lago más grande y profundo del mundo en el que se alberga el 20% de agua dulce de nuestro planeta).

Una aventura, narrada en primera persona

Cada persona percibe el mundo de diferente manera. Cada persona saca sus propias conclusiones y nadie tiene una verdad absoluta sobre algo. La ruta del Transiberiano pretende ser una invitación desde un prisma personal y subjetivo para descubrir a través de una aventura entretenida y real, un mundo que es de todos. Una referencia más para lograr acercarse a la vida a través de las pequeñas historias, sin prejuicios ni manipulaciones.

Formato

Título: La ruta del Transiberiano
Naturaleza: Documental
Género: Viaje en tren/Cultura/Social/Naturaleza
Duración: 60 minutos
Localización: Rusia (Ruta Transiberiana, Moscú-Vladivostok)
País de producción: España/Rusia
Equipo del proyecto: Oriol Forcada y Ekaterina Mosina
Idioma original: Castellano
Subtítulos: Inglés y Ruso. (Por determinar según recaudación)
Inicio de rodaje: Agosto/Septiembre 2017
Exhibición: Online (Marzo 2018). 
Formato vídeo: 1.85.1
Calidad imagen nativa: 2,5K & 4K. 
Cámaras: BlackMagic Pocket Cinema Camera, Mavic Pro (drone),otras.

Sobre el proyecto Russian Lover

El proyecto Russian Lover nació en Abril de 2015 con la motivación de mostrar la vida en el extranjero y la ilusión de descubrir la cultura y las maravillas naturales del país más grande y desconocido del mundo, Rusia.
Actualmente el proyecto Russian Lover, su canal de Youtube, su Blog y sus redes sociales se articulan a través del portal web russianlover.net que recomendamos visitar para conocer más detalles sobre nuestro proyecto.

¿Por qué La ruta del Transiberiano?

Después de dos años mostrando Rusia en el marco del proyecto Russian Lover y con el epicentro de nuestros movimientos en Moscú, se nos despierta el deseo, la curiosidad y la necesidad de abrir nuevos horizontes para llegar mucho más lejos. Queremos hacer algo grande.
La ruta del Transiberiano nos brinda la oportunidad de cruzar 1/4 parte de la circunferencia de la tierra y descubrir esa Rusia profunda que tan poco se muestra en los medios de masas. Abarcar Rusia de Oeste a Este es abrazar el mayor continente sobre la tierra.
El amor y la pasión que sentimos por Rusia seguro que nos permitirá comunicar y abrir el futuro camino de muchas personas que sueñan en viajar a uno de los los únicos países que aún guardan la cultura, tradiciones y valores ancestrales más puros de este planeta.

Una oportunidad única de participar en un proyecto apasionante.¿Por qué deberías hacer una aportación al proyecto La ruta del Transiberiano?

Participando en el proyecto documental La ruta del Transiberiano estarás formando parte de una aventura apasionante que seguro te sorprenderá, te fascinará y te abrirá tu propias fronteras.
Conocer Rusia, entender la inmensidad de su territorio y en definitiva las diferentes culturas de nuestro mundo, es fundamental para poder vivir una vida basada en ideas sinceras, transparentes y en harmonía con el mundo que nos rodea, incluso en nuestros círculos cerrados. No basta intentar entender el mundo a través de historias ficticias creadas por las grandes corporaciones, medios de comunicación y siempre a través de filtros intermediarios.
Las verdaderas experiencias se viven en primera persona y en contacto directo con la gente y el entorno.
Aportando a este proyecto estás ayudando y abriendo los ojos de mucha gente a la que se les ha puesto un muro en sus vidas impidiendo que disfruten de los intercambios culturales y sociales más allá de su zona de confort o de control.

Los creadores de La ruta del Transiberiano.

Oriol F.J.: 31 años (Barcelona, España)
A quien el destino le había guardado muchas sorpresas. El alma creativa del proyecto. Especialista en creación de contenidos audiovisuales en múltiples formatos, (cine, tele, internet etc..)
Lo más importante para él, narrar una experiencia cercana para el espectador sin olvidar el punto de vista propio y con grandes dotes de belleza creativa.
Cita personal: cruzar las fronteras del mundo no solo te enriquece personalmente sino que te obliga a actuar con responsabilidad para transmitir esas nuevas experiencias y conocimiento adquirido a la demás gente
Ekaterina M.: 27 años, nacionalidad Rusa.
Una belleza que enamora y una mente maravillosa. La productora por excelencia de La ruta del Transiberiano. Especialista en organización, planificación y obtención de recursos. Amante de los viajes, la gastronomía y de la cultura inteligente. La Madre Rusia le cargó de talento y valores.
Lo más importante para ella, guardar el
orden y la calma pero siempre esperando que lo inesperado suceda para hacer de ello algo único e irrepetible.
Cita personal:
No podemos vivir constantemente planificando el futuro, pues la verdadera esencia de la vida es nuestro presente y este no se repite nunca jamás.

¿A qué destinaremos vuestras aportaciones?

Calendario previsto y entrega de recompensas

El documental La ruta del Transiberiano será íntegramente rodado en Agosto/Septiembre de 2017 .
Las labores de Post Producción se extenderán hasta Febrero de 2018. La exhibición del documental así como el inicio del envío de recompensas para los mecenas está prevista para Marzo de 2018.

Quien diga que Rusia es de color gris, es que realmente desconoce este país. Quizás hay a quienes no le interesas que se conozca su verdadero color y alma.

Enlaces del proyecto Russian Lover:

miércoles, 19 de julio de 2017

Tour Gratis en Rusia

A LOS RUSOS LES GUSTA MÁS EL TÉ QUE EL VODKA

--- Vamos a aprender vocabulario ruso relacionado con el té ---
Si te dijera "imagina a un grupo de rusos tomando su bebida favorita", ¿qué bebida te imaginarías? ¿Vodka? Entonces, probablemente te estarías equivocando. La bebida más popular en Rusia con diferencia (con mucha diferencia) es el té. Los rusos beben té a todas horas y creo que no he conocido a un ruso al que no le guste.
ЧАЕПИТИЕ: ¡LA HORA DEL TÉ!
Si escuchas la palabra " чаепитие", sabrás que te vas a encontrar con té. Esta palabra, que significa literalmente "bebida de té" (es decir, el acto de beber té) se utiliza para marcar el momento en que la gente se reúne para disfrutar del té. Puede ser parte de su rutina diaria o un evento en particular. Por ejemplo:
- В офисе у нас вегда есть чаепитие в 3 часа.
- En la oficina tenemos "bebida de té" a las 15:00.
- После конференции будет чаепитие.
- Después de la conferencia habrá “bebida de té”.
EL USO DEL VOCABULARIO RUSO CON ЧАЙ
Si un amigo ruso te invita "на чай" (a tomar el té), sin duda deberás llevar algo “к чаю” (para el té). Por lo general, ese algo debe ser “что-нибудь вкусненькое к чаю” (algo rico para el té). En otras palabras, lleva dulces o una tarta. Cuando veo a rusos beber té, el 99% de las veces comen algo mientras lo toman.
No te olvides de usar el caso correcto:
- Чай на (на + acusativo)
- К чаю (к + dativo).
Los casos rusos son una locura, por lo que tenemos que quedar con amigos на чай y relajarnos. Esperamos que traigan algo rico к чаю, ¿verdad?
Por cierto, la propina que dejas en un bar o restaurante se llama "чаевые", que viene de la palabra "чай". ¿Por qué? Pues porque originalmente se decía que se daba la propina "на чай" (para tomar el té).
Vocabulario para hacer un delicioso ЧАЙ
¿Cómo hacen té los rusos? En primer lugar se toma un "заварник" (es decir, una tetera). Añadimos un montón de té, echamos agua hirviendo y esperamos un poco. Así obtendremos lo que se llama "заварка", que simplemente es té concentrado. A continuación, mezclas en tu taza un poco de заварка con agua caliente hasta que tengas el tipo de té que te gusta. Cuanto más fuerte te guste el té, menos agua echarás.
¿Has traído algo к чаю? ¿No? Bueno, en ese caso, los rusos dicen que van a tomar "голый чай" (té desnudo), aunque, como he dicho antes, los rusos no toman el té desnudo, así que es mejor que lleves algo к чаю.
¿Y QUÉ PASA CON EL SAMOVAR?
Eso me pregunto yo. ¿Qué pasa con esa cosa grande llamada самовар (samovar), que aparece en todas las películas donde hay rusos (junto con el vodka, las armas nucleares y la camiseta de rayas azules)? Un samovar es básicamente una tetera grande, pero un poco más complicada de manejar. En algunas casas se saca para ocasiones especiales, pero no todos los rusos saben cómo usarlo.
Por cierto, самовар viene de "сам + варить", que significa "hervir tú mismo", debido a que el samovar fue un invento que permitió a los rusos preparar el té en sus propias casas.


lunes, 17 de julio de 2017

domingo, 16 de julio de 2017

COMO ESTUDIAR EN RUSIA



La Educación En Rusia || ¿Cómo Estudiar Gratis?



Publicado el 30 may. 2017
Ustedes me han pedido muchas veces hablar del tema de la educación en Rusia, sobre todo investigar algo acerca de algunas posibilidades para los extranjeros. Aquí tienen el video que lo explica todo basando en la experiencia de un chico ecuatoriano que ha pasado por todas las etapas necesarias antes de recibir un diploma ruso. Creo que el video no ha salido bien informativo y espero que les sirva el material presentado en él.

Los enlaces al canal de Jonathan:
1. En ruso -
https://www.youtube.com/channel/UC6AB...
2. En español – https://www.youtube.com/channel/UCXoO...

***
P.S. Todas sus opiniones son bienvenidos, como es costumbre!
P.P.S. Salvo las que ofenden los intereses y principios morales de los demás. Los comentarios así serán eliminados y los comentadores serán bloqueados. ¡Gracias por su comprensión!
***
MI INSTAGRAM: enamoradadelespanol
INSTAGRAM DE JONATHAN: jonathanzki
***
Las ofertas de colaboración y/o comercial: alerica@mail.ru
***
Servicios de traducción (ruso/español): alerica@mail.ru
Clases del ruso individuales: alerica@mail.ru
***
Para los que preguntaban como mandarme algo y alegrar aún más mi día con sus cartas o postales, aquí tienen mi dirección de correos: Balovneva Alexandra Viktorovna, g. Korolyov, ul. Michurina, 141076, Moscow Region, Russia

Cómo Viajar a Rusia como Estudiante



LOS TRENES RUSOS

viernes, 7 de julio de 2017

Ventajas y desventajas de vivir en Rusia, Masha nos cuenta



6 VENTAJAS DE VIVIR EN RUSIA: EDUCACIÓN, PAGOS, FIESTAS
DESVENTAJAS DE VIVIR EN RUSIA

Costos de vida de los rusos
CUÁNTO CUESTAN PRODUCTOS EN MOSCÚ, RUSIA