Todo sobre Rusia

viernes, 21 de julio de 2017

La ruta del Transiberiano

La ruta del Transiberiano es un largometraje documental que mostrará la increíble aventura de cruzar Rusia en tren a lo largo de la mítica ruta centenaria Transiberiana fundada por los zares. El recorrido cubrirá una distancia total de 9288Km.
Partiendo desde Moscú y con destino Vladivostok, recorreremos ciudades rusas tan emblemáticas como Ekaterinburgo, Novosibirsk, Irkutsk, Javárovsk y descubriremos maravillas de la naturaleza como el mismísimo Lago Baikal (el lago más grande y profundo del mundo en el que se alberga el 20% de agua dulce de nuestro planeta).

Una aventura, narrada en primera persona

Cada persona percibe el mundo de diferente manera. Cada persona saca sus propias conclusiones y nadie tiene una verdad absoluta sobre algo. La ruta del Transiberiano pretende ser una invitación desde un prisma personal y subjetivo para descubrir a través de una aventura entretenida y real, un mundo que es de todos. Una referencia más para lograr acercarse a la vida a través de las pequeñas historias, sin prejuicios ni manipulaciones.

Formato

Título: La ruta del Transiberiano
Naturaleza: Documental
Género: Viaje en tren/Cultura/Social/Naturaleza
Duración: 60 minutos
Localización: Rusia (Ruta Transiberiana, Moscú-Vladivostok)
País de producción: España/Rusia
Equipo del proyecto: Oriol Forcada y Ekaterina Mosina
Idioma original: Castellano
Subtítulos: Inglés y Ruso. (Por determinar según recaudación)
Inicio de rodaje: Agosto/Septiembre 2017
Exhibición: Online (Marzo 2018). 
Formato vídeo: 1.85.1
Calidad imagen nativa: 2,5K & 4K. 
Cámaras: BlackMagic Pocket Cinema Camera, Mavic Pro (drone),otras.

Sobre el proyecto Russian Lover

El proyecto Russian Lover nació en Abril de 2015 con la motivación de mostrar la vida en el extranjero y la ilusión de descubrir la cultura y las maravillas naturales del país más grande y desconocido del mundo, Rusia.
Actualmente el proyecto Russian Lover, su canal de Youtube, su Blog y sus redes sociales se articulan a través del portal web russianlover.net que recomendamos visitar para conocer más detalles sobre nuestro proyecto.

¿Por qué La ruta del Transiberiano?

Después de dos años mostrando Rusia en el marco del proyecto Russian Lover y con el epicentro de nuestros movimientos en Moscú, se nos despierta el deseo, la curiosidad y la necesidad de abrir nuevos horizontes para llegar mucho más lejos. Queremos hacer algo grande.
La ruta del Transiberiano nos brinda la oportunidad de cruzar 1/4 parte de la circunferencia de la tierra y descubrir esa Rusia profunda que tan poco se muestra en los medios de masas. Abarcar Rusia de Oeste a Este es abrazar el mayor continente sobre la tierra.
El amor y la pasión que sentimos por Rusia seguro que nos permitirá comunicar y abrir el futuro camino de muchas personas que sueñan en viajar a uno de los los únicos países que aún guardan la cultura, tradiciones y valores ancestrales más puros de este planeta.

Una oportunidad única de participar en un proyecto apasionante.¿Por qué deberías hacer una aportación al proyecto La ruta del Transiberiano?

Participando en el proyecto documental La ruta del Transiberiano estarás formando parte de una aventura apasionante que seguro te sorprenderá, te fascinará y te abrirá tu propias fronteras.
Conocer Rusia, entender la inmensidad de su territorio y en definitiva las diferentes culturas de nuestro mundo, es fundamental para poder vivir una vida basada en ideas sinceras, transparentes y en harmonía con el mundo que nos rodea, incluso en nuestros círculos cerrados. No basta intentar entender el mundo a través de historias ficticias creadas por las grandes corporaciones, medios de comunicación y siempre a través de filtros intermediarios.
Las verdaderas experiencias se viven en primera persona y en contacto directo con la gente y el entorno.
Aportando a este proyecto estás ayudando y abriendo los ojos de mucha gente a la que se les ha puesto un muro en sus vidas impidiendo que disfruten de los intercambios culturales y sociales más allá de su zona de confort o de control.

Los creadores de La ruta del Transiberiano.

Oriol F.J.: 31 años (Barcelona, España)
A quien el destino le había guardado muchas sorpresas. El alma creativa del proyecto. Especialista en creación de contenidos audiovisuales en múltiples formatos, (cine, tele, internet etc..)
Lo más importante para él, narrar una experiencia cercana para el espectador sin olvidar el punto de vista propio y con grandes dotes de belleza creativa.
Cita personal: cruzar las fronteras del mundo no solo te enriquece personalmente sino que te obliga a actuar con responsabilidad para transmitir esas nuevas experiencias y conocimiento adquirido a la demás gente
Ekaterina M.: 27 años, nacionalidad Rusa.
Una belleza que enamora y una mente maravillosa. La productora por excelencia de La ruta del Transiberiano. Especialista en organización, planificación y obtención de recursos. Amante de los viajes, la gastronomía y de la cultura inteligente. La Madre Rusia le cargó de talento y valores.
Lo más importante para ella, guardar el
orden y la calma pero siempre esperando que lo inesperado suceda para hacer de ello algo único e irrepetible.
Cita personal:
No podemos vivir constantemente planificando el futuro, pues la verdadera esencia de la vida es nuestro presente y este no se repite nunca jamás.

¿A qué destinaremos vuestras aportaciones?

Calendario previsto y entrega de recompensas

El documental La ruta del Transiberiano será íntegramente rodado en Agosto/Septiembre de 2017 .
Las labores de Post Producción se extenderán hasta Febrero de 2018. La exhibición del documental así como el inicio del envío de recompensas para los mecenas está prevista para Marzo de 2018.

Quien diga que Rusia es de color gris, es que realmente desconoce este país. Quizás hay a quienes no le interesas que se conozca su verdadero color y alma.

Enlaces del proyecto Russian Lover:

miércoles, 19 de julio de 2017

Tour Gratis en Rusia

A LOS RUSOS LES GUSTA MÁS EL TÉ QUE EL VODKA

--- Vamos a aprender vocabulario ruso relacionado con el té ---
Si te dijera "imagina a un grupo de rusos tomando su bebida favorita", ¿qué bebida te imaginarías? ¿Vodka? Entonces, probablemente te estarías equivocando. La bebida más popular en Rusia con diferencia (con mucha diferencia) es el té. Los rusos beben té a todas horas y creo que no he conocido a un ruso al que no le guste.
ЧАЕПИТИЕ: ¡LA HORA DEL TÉ!
Si escuchas la palabra " чаепитие", sabrás que te vas a encontrar con té. Esta palabra, que significa literalmente "bebida de té" (es decir, el acto de beber té) se utiliza para marcar el momento en que la gente se reúne para disfrutar del té. Puede ser parte de su rutina diaria o un evento en particular. Por ejemplo:
- В офисе у нас вегда есть чаепитие в 3 часа.
- En la oficina tenemos "bebida de té" a las 15:00.
- После конференции будет чаепитие.
- Después de la conferencia habrá “bebida de té”.
EL USO DEL VOCABULARIO RUSO CON ЧАЙ
Si un amigo ruso te invita "на чай" (a tomar el té), sin duda deberás llevar algo “к чаю” (para el té). Por lo general, ese algo debe ser “что-нибудь вкусненькое к чаю” (algo rico para el té). En otras palabras, lleva dulces o una tarta. Cuando veo a rusos beber té, el 99% de las veces comen algo mientras lo toman.
No te olvides de usar el caso correcto:
- Чай на (на + acusativo)
- К чаю (к + dativo).
Los casos rusos son una locura, por lo que tenemos que quedar con amigos на чай y relajarnos. Esperamos que traigan algo rico к чаю, ¿verdad?
Por cierto, la propina que dejas en un bar o restaurante se llama "чаевые", que viene de la palabra "чай". ¿Por qué? Pues porque originalmente se decía que se daba la propina "на чай" (para tomar el té).
Vocabulario para hacer un delicioso ЧАЙ
¿Cómo hacen té los rusos? En primer lugar se toma un "заварник" (es decir, una tetera). Añadimos un montón de té, echamos agua hirviendo y esperamos un poco. Así obtendremos lo que se llama "заварка", que simplemente es té concentrado. A continuación, mezclas en tu taza un poco de заварка con agua caliente hasta que tengas el tipo de té que te gusta. Cuanto más fuerte te guste el té, menos agua echarás.
¿Has traído algo к чаю? ¿No? Bueno, en ese caso, los rusos dicen que van a tomar "голый чай" (té desnudo), aunque, como he dicho antes, los rusos no toman el té desnudo, así que es mejor que lleves algo к чаю.
¿Y QUÉ PASA CON EL SAMOVAR?
Eso me pregunto yo. ¿Qué pasa con esa cosa grande llamada самовар (samovar), que aparece en todas las películas donde hay rusos (junto con el vodka, las armas nucleares y la camiseta de rayas azules)? Un samovar es básicamente una tetera grande, pero un poco más complicada de manejar. En algunas casas se saca para ocasiones especiales, pero no todos los rusos saben cómo usarlo.
Por cierto, самовар viene de "сам + варить", que significa "hervir tú mismo", debido a que el samovar fue un invento que permitió a los rusos preparar el té en sus propias casas.


lunes, 17 de julio de 2017

domingo, 16 de julio de 2017

COMO ESTUDIAR EN RUSIA



La Educación En Rusia || ¿Cómo Estudiar Gratis?



Publicado el 30 may. 2017
Ustedes me han pedido muchas veces hablar del tema de la educación en Rusia, sobre todo investigar algo acerca de algunas posibilidades para los extranjeros. Aquí tienen el video que lo explica todo basando en la experiencia de un chico ecuatoriano que ha pasado por todas las etapas necesarias antes de recibir un diploma ruso. Creo que el video no ha salido bien informativo y espero que les sirva el material presentado en él.

Los enlaces al canal de Jonathan:
1. En ruso -
https://www.youtube.com/channel/UC6AB...
2. En español – https://www.youtube.com/channel/UCXoO...

***
P.S. Todas sus opiniones son bienvenidos, como es costumbre!
P.P.S. Salvo las que ofenden los intereses y principios morales de los demás. Los comentarios así serán eliminados y los comentadores serán bloqueados. ¡Gracias por su comprensión!
***
MI INSTAGRAM: enamoradadelespanol
INSTAGRAM DE JONATHAN: jonathanzki
***
Las ofertas de colaboración y/o comercial: alerica@mail.ru
***
Servicios de traducción (ruso/español): alerica@mail.ru
Clases del ruso individuales: alerica@mail.ru
***
Para los que preguntaban como mandarme algo y alegrar aún más mi día con sus cartas o postales, aquí tienen mi dirección de correos: Balovneva Alexandra Viktorovna, g. Korolyov, ul. Michurina, 141076, Moscow Region, Russia

Cómo Viajar a Rusia como Estudiante



LOS TRENES RUSOS

viernes, 7 de julio de 2017

Ventajas y desventajas de vivir en Rusia, Masha nos cuenta



6 VENTAJAS DE VIVIR EN RUSIA: EDUCACIÓN, PAGOS, FIESTAS
DESVENTAJAS DE VIVIR EN RUSIA

Costos de vida de los rusos
CUÁNTO CUESTAN PRODUCTOS EN MOSCÚ, RUSIA


¿Que comen los Rusos? Habitos alimentarios en Rusia



www.facebook.com/comidasrusas Comidas rusas

Cómo y qué comen los rusos.


Para poder experimentar un verdadero desayuno ruso es necesario levantarse bien temprano. Por lo general en Rusia se alimentan abundantemente en las mañanas así comienzan el día con mucha energía. Para suplir esta necesidad sobresalen dos componentes básicos los cuales son el blini y la infaltable bebida caliente te o cafe .
También se le suelen agregar cereales, pan y carne. Con estos alimentos uno podrá incorporar las proteínas y calorías necesarias. Cuentan los kolbasa, que son una especie de salchichas, jamón y otros fiambres que van con el pan formando una especie de sándwich. En cuanto a los huevos, estos se comen de diversas formas: duros, fritos, en omlettes, etc.
Como ya dijimos, en el zavtrak, (así le llaman los rusos a su desayuno) el blini es fundamental. Este alimento tradicional es un tipo de panqueque hecho con harina, mantequilla, aceite vegetal y huevos. Se cocina de sus dos lados en una sartén y se lo sirve con nata, caviar negro o rojo (aunque es bastante caro) o en su defecto con mantequilla; también se los rellena de salmón, salmón ahumando o esturión. Hay otros dos tipos de blini: uno es el syrniki que es grueso, y el otro es el tvorog es un requesons o ricota y los sirniki son unas tortillas de tvorag que tiene la particularidad de freírse en aceite y se puede acompañar con dulces o salados como el jamón.

Como es el sistema de Salud publica en Rusia Información sanitaria


¿CÓMO ES LA MEDICINA EN RUSIA?

Condiciones sanitarias:
Las condiciones sanitarias en la Federación de Rusia son desiguales según las zonas.

Sistema sanitario

  • Tipo de sistema sanitario:
  • Cobertura: Actualmente se estima que sólo un 20% de la población rusa tiene acceso a servicios médicos de calidad.
  • Red asistencial: la red sanitaria rusa es enorme, con 9.663 hospitales, 16.615 policlínicas y 3.252 centros para emergencias. Además, Rusia dispone de más de 600.000 médicos y de más de 1.300.000 personal auxiliar sanitario.

    Sistema público: La mayoría de los hospitales públicos se encuentran en deficientes condiciones de salubridad e higiene.
    Sistema privado: Los hospitales privados suelen encontrarse en condiciones aceptables pero los precios son altos.

  • Calidad asistencial: Una porción significativa del equipamiento médico usado en los centros sanitarios públicos está obsoleto y necesita ser sustituido. Rusia no produce muchos tipos de equipamiento médico de alta tecnología y calidad, y depende exclusivamente de las importaciones para abastecerse de este tipo de equipos.
  • Coste de la asistencia: La atención ambulatoria para extranjeros es gratuita e inmediata en el sistema público.
  • Atención primaria:
  • Atención especializada/Hospitalaria:
  • Atención urgente: Recomendado en hospital. En caso de necesidad de atención médica urgente, se puede acudir a la sala de urgencias del hospital más cercano. Todos los hospitales tienen la obligación, por ley orgánica, de atender al paciente en caso de urgencia.


  • Datos útiles

  • Teléfono de emergencia: 002. Al frente de esta unidad existen las 24 horas del día funcionarios que atienden en inglés.
  • Teléfono de asistencia internacional (Emergencia consular):
  • Policía:
  • Bomberos:
  • Farmacias :
  • Medicamentos: Según indican las autoridades rusas, no hay problemas a la hora de encontrar medicamentos, no obstante se recomienda a aquellos visitantes que estén tomando medicamentos o necesiten de estos de forma permanente que lleven la correspondiente reserva que les cubra el periodo de estancia en Rusia. Esta recomendación es de especial interés para aquellas personas que padezcan enfermedades coronarias o del sistema circulatorio y para aquellas que necesiten de la toma diaria de insulina.
  • Ambulancias:
  • Odontología:
  • Buceo / cámaras hiperbáricasConsultar
  • Servicio de traducción:
  • W.C.: Los servicios públicos, suelen estar en muy malas condiciones, por lo que se recomienda la utilización de los w.c. de los hoteles. En los lugares frecuentados por los turistas, los lavabos están en mejores condiciones, sin embargo en todos escasea el papel higiénico.
  • Asistencia en domicilio/hotel: Consultar en cada caso


  • Demografía sanitaria

  • Densidad de población: 8,3 hab/km² (2012)
  • Estructura de población por edades: <15 años: 15,2% ; 15-65 años: 71,8% ; >65 años: 13% (2005)
  • Tasa de natalidad: 10,94 ‰ (2013)
  • Tasa de mortalidad: 16,03 ‰ (2013)
  • Tasa de mortalidad infantil: 7,19 ‰ (2013)
  • Esperanza de vida: 69,85 años - Hombres años ; Mujeres: años ()
  • Habitantes por médico: 4,31 médicos / 1000 habitantes (2005)


  • Red asistencial y proveedores sanitarios en la zona


    Moscú

  • "Gorki-8" Medical Clinic LLC. 275, Soloslovo. KIZ Gorki-8. Odincovsky district Moscow. 143081. Tel: +7 (0)495 661 3288
  • American Medical Centers. 26, build.6 Prospect Mira. (1, Grokholsky Pereulok). Moscow. 129090. Tel: +7 (0)495 933 7700 Fax: +7 (0)495 933 7701 Página web
  • American-Russian Dental Centre. Sadovo-Kudrinslaya street, 21a. Moscow. 123242. Tel: +7 (0)203 514 1518 Página web
  • European Medical Center. Oktyabrskaya street 33 A. Moscow. 127018. Tel: +7 (0)495 933 6655 Fax: +7 (0)495 933 66 50 Página web
  • German Dental Care. Yuliusa Fuchika street 11/13. Metro Mayakovskaya. Belorusskaya. Moscow. Tel: +7 (0)495 926 1520
  • International Hospital Medical Center - Intermedcenter. Prospect Mira, 26/5. Moscow. 129090. Federación de Rusia. Tel: +7 (0)495 937 57 57 Fax: +7 (0)495 937 57 74 Página web
  • JSC "Medicina". 10, 2-nd Tverskoy-Yamskoy per. Moscow. 125047. Tel: +7 (0)495 995 0033 Fax: +7 (0)495 250 9180 Página web
  • Medincentre. 4-th Dobrininsky Lane. House 4. Moscow. 117049. Tel: +7 (0)952 36 3116 Fax: +7 (0)95 237 8475 Página web
  • US Dental Care. 7/5 Bolshaya Dmitrovka ul, bldg 2. Moscow. 125 009. Tel: +7 (0)495 933 8686 Fax: +7 (0)495 933 8687 Página web
  • MOSCÚ TOP 10 LUGARES: Qué ver y visitar en Moscú (Rusia). Turismo Cultural



    En este vídeo os mostramos nuestra selección top de imprescindibles, con 10 lugares que ver y visitar en Moscú, la capital federal del mayor país del mundo, Rusia (Federación Rusa).

    Moscú es la mayor ciudad de Europa y cuenta con una gran riqueza cultura, histórica y arquitectónica, por lo que en toda selección limitada a 10 sitios siempre habrá algún lugar importante que se haya quedado fuera y resulte imprescindible bajo otros criterios distintos a los nuestros, por ello os invitamos especialmente a que añadáis vuestras opiniones en los comentarios de nuestra selección:

    10) Vorobyovy Gory - La colina de los Gorriones: En La colina de los Gorriones se encuentra la Universidad Estatal Lomonósov de Moscú. Es la mayor y la más antigua universidad de la actual Federación de Rusia. La colina de los Gorriones o Vorobyovy Gory nos ofrece una de las mejores vistas desde la ribera del río Moskova.

    9) Calle Arbat: La calle Arbat es una de las más antiguas de Moscú mencionándose ya en el siglo XV.

    8) Catedral de Cristo Salvador: La Catedral de Cristo Salvador es una reconstrucción completa de finales del siglo XX de la catedral anterior que databa del siglo XIX.

    7) VDNKH - Centro Panruso de Exposiciones: El VDNKH es uno de los recintos feriales más grandes del mundo. Construido en la época sovietica cuenta con numerosas esculturas y monumentos de dicha época.

    6) Galeria Tretiakov: La Galería Estatal Tretiakov fundada a mediados del siglo XIX por el comerciante que le da su nombre reúne una de las colecciones más importantes de pintura rusa.

    5) Metro de Moscú: El Metro de Moscú posee algunas de las estaciones subterráneas más bellas del mundo. Hemos grabado en la estación de metro "Plaza de la Revolución", pero se puede ver muchas otras estaciones bellas y espectaculares de metro de Moscú, entre ellas la estación de metro Kíevskaya, Komsomólskaya, Arbatskaya, Novoslobódskaya, Taganskaya, Prospekt Mira, Mayakóvskaya, Belorusskaya, Kropotkinskaya, Elektrozavodskaya, Aeroport, Sokol.

    4) Teatro Bolshoi: El Teatro Bolshoi de Moscú es uno de los teatros más famosos del mundo.

    3) Catedral de San Basilio: El diseño de la Catedral de San Basilio encierra numerosos secretos.

    2) Plaza Roja: La Plaza Roja de Moscú es una de las plazas más famosas del mundo y también una de las mayores plazas en cuanto a superficie.

    1) Kremlin: El Kremlin es un conjunto de edificios históricos, palacios y iglesias que resulta imprescindible en toda visita turística a Moscú.




    Publicado el 9 may. 2017
    Un vídeo-paseo por la capital de Rusia, os enseño mis favoritos barrios, paseos, lugares de interés y cuento un poco sobre la mejor temporada para viajar a Moscú. SUSCRÍBETE AQUÍ : https://goo.gl/IMHnz2 ►Mi INSTAGRAM : https://goo.gl/vkiGC9 ►Mis COMIDAS : https://goo.gl/A4MirB
    ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
    ► MI VIDA EN ESPAÑA: https://www.youtube.com/watch?v=EiIEr...
    ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
    ► RUSIA Y MUCHO MÁS: https://www.youtube.com/watch?v=ruMX5...
    ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
    ► MIS REFLEXIONES: https://www.youtube.com/watch?v=i1Ugf...
    ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
    ► COMIDA RICA: https://www.youtube.com/watch?v=uVj8x...
    ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰



    Lista de apellidos rusos

    Patronímicos rusos
    Aparte del nombre y apellido, todos los rusos tienen un "patronímico" (ótchestvo), que es un derivado del nombre del padre de una persona y va despues del nombre propio. El patronímico se produce normalmente (hay excepciones para algunos nombres) al añadir el sufijo "-ovich" o "-evich" (para hombres) y "-ovna" o "-evna" (para mujeres) al nombre del padre. Por ejemplo, si el padre es Iván Petrov, la híja sera Olga Ivánovna Petrova, si el padre es Sergey Popov, el hijo será Vladímir Sergéevich Popov, etc.
    Al casarse, la mayoría (75%) de las mujeres rusas normalmente toman el apellido del marido (transformado a la manera femenina), y luego este apellido pasa a los hijos. Pero no es obligatorio y algunas mujeres (aprox. 25%) no cambian el apellido. También, el marido puede tomar el apellido de su esposa, la ley es absolutamente igual en estos casos (aunque esto se hace en muy pocos casos). Los hijos pueden tener cualquier apellido según el deseo de sus padres, pero normalmente es el del padre. Al divorciarse, la mujer puede dejar el apellido del marido o volver al apellido de soltera. Si se casa otra vez, puede cambiar o no el apellido de nuevo, etc. En realidad, por la ley, cualquier persona rusa tiene derecho a cambiar su nombre y apellido a cualquiera en cualquier momento, si estos no le gustan por alguna razón.

    Lista de apellidos rusos:

    A
    Ajmátov
    Alapín
    Anyukov

    B
    Berezutski
    Bulgákov

    C
    Chaikovski
    Chéjov
    Cherenkov

    D
    Diatlov
    Deméntiev
    Dolmátov
    Dostoievski

    F
    Fliórov

    G
    Gagarin
    Gelman
    Gerásimov
    Godunov
    Gorbachov

    I
    Ivanov
    Ivanović
    Ivanovski

    J
    Jakov
    Jaritónov
    Jrushchov

    K
    Kárpov
    Kaspárov
    Kéldysh
    Komarov
    Kornílov
    Korovin
    Korsakov
    Kutúzov
    Kurchátov

    L
    Lavrov
    Luzhin
    Lérmontov
    Lomonósov
    Liébedev

    M
    Makogónov
    Malénkov
    Mendeléiev
    Mamáyev
    Matvéyev
    Medvédev
    Mijalkov
    Molótov

    N
    Nabókov
    Nekrásov
    Nikoláyev
    Novikov
    Númerov

    P
    Pávlov
    Péshkov
    Poliakov
    Popov
    Prójorov

    R
    Repin
    Romanov (desambiguación)

    S
    Semiónov
    Serkin
    Shishkin

    S (Cont.)
    Smirnov
    Sóbolev
    Sorokina
    Steklov
    Sénnikov

    T
    Tkachov
    Tolstói
    Tretiakov
    Tíjonov

    U
    Ustínov

    V
    Vinográdov
    Vólkov

    Z
    Záitsev
    Zhdánov
    Zhukovski
    Zolotariov

    Apellidos rusos
    Según un estudio, donde se han determinado 250 apellidos rusos más típicos, 20 apellidos más frecuentes en toda Rusia son (según popularidad): Smirnov, Ivanov, Kuznetsov, Popov, Sokolov, Lébedev, Kozlov, Nóvikov, Morózov, Petrov, Vólkov, Solovióv, Vasíliev, Záitsev, Pávlov, Semiónov, Gólubev, Vinográdov, Bogdánov, Vorobiov.
    Para transformar un apellido masculino típico ruso (uno que se acaba con "-ov", "-ev", "-in"), a un apellido femenino, se añade la letra "a" final, y serán Kuznetsova, Ivanova, Petrova, Vólkova, etc.
    La palabra "nombre" en ruso es "Imya". ¿Cómo te llamas? en ruso es "Kak tvoyó imia?" o "Kak tebia zovut?". La respuesta será: "Menia zovut ....". La palabra "apellido" en ruso es "familia", y se pronuncia igual que en español.

    Apellidos con forma masculina y femenina.
    Un detalle importante es que casi todos los apellidos rusos tienen dos formas – la forma masculina y la forma femenina. En su mayoría la forma femenina es la forma masculina con la letra “a” añadida al final. Por ejemplo, Pútin es la forma masculina, sus dos hijas llevan como sus apellidos Pútina. Popóv es la forma masculina, su hija o su hermana es Popóva, etc. He dicho “casi todos” tienen dos formas porque existen apellidos que no sufren estos cambios, pero son pocos. Por norma general los apellidos de chicas van con “a” al final, los apellidos de chicos sin esta “a”.
    Apellido PadreMasculinoFemenino
    PutinPútinPútina
    PopóvPopóvPopóva
    MijáilovMijáilovMijáilova 
    SídorovSídorovSídorova
    BúbkaBúbkaBúbka (no varía) 
    PetróvPetróvPetróva

    jueves, 6 de julio de 2017

    Profesoras rusas nos enseñan a decir Te amo en Ruso


    Como Decir Te amo en Ruso y otras frases cariñosas en ruso
    La forma de hablar de amor en ruso

    Clases de Idioma Ruso por Internet