Argentino en DACHA RUSA

Muchos se preguntan ¿Qué harán los rusos durante el fin de semana? La mayoría se va a su Dacha. En este video te vamos a contar más sobre las famosas Dachas rusas.



Haciendo Shashlik asado versión rusa)



https://www.facebook.com/nelgonvlogs



Canal de youtube  https://www.youtube.com/channel/UCeJKftg6m2h9IgB482ECd4g/videos

Aprende bielorruso palabras importantes, frases en bielorruso

15 Frases en Bielorruso http://belarusfeed.com/15-belarusian-words/


Con este vídeo aprenderás las palabras más importantes del bielorruso.
Nuestro consejo: ver el vídeo en 5 días diferentes. De esta manera nunca olvidarás lo aprendido.
Memoriza bien las palabras palabras: apréndelas de 7 en 7 repitiendo cada una 7 veces en diferentes días.

Encontrarás el curso para viajar de bielorruso en: http://www.17-minute-languages.com/es...

En este vídeo aprenderás las siguientes palabras en bielorruso.
¡Hola = Прывет
¡Buenos días = Добрай раніцы
¡Buenos días = Добры дзень
¡Buenas tardes / noches = Добрага вечара
¡Buenas noches = Добрай ночы
adiós = Пака
hasta luego, hasta pronto = Да пабачэння/ Да спаткання
sí = да
no = не
a lo mejor = можа быць
ok, bien = добра
¡Gracias = Дзякуй
¡De nada = Калi ласка
Disculpe, .../ disculpen,... = Прабачце,...
Tengo (no tengo)... = У мяне ёсць ... / У мяне няма ...
tenemos (no tenemos ningún)... = У нас ёсць ... / У нас няма...
Hay... (no hay ningún)... = Ëсць ... / Няма ...
Me llamo ... = Мяне клiчуць ...
Vengo ... = Я з ...
Estoy casado. No estoy casado. = Я жанат/ не жанат. Я замужам/ не замужам. 
Viajo solo / Viajo sola. No viajo solo / No viajo sola. = Я вандрую адзін / не адзін.

El bielorruso (en bielorruso: Беларуская мова, romanización: Biełaruskaja mova) o ruso blanco es el idioma oficial de Bielorrusia, uno de los cuatro idiomas eslavos orientales.

El nombre viene de la derivación de la palabra rusa "byelorussia" con la que se denominaba a la zona, es decir, Rusia Blanca.

Uso y estatus oficial

El bielorruso tiene reconocimiento oficial tanto en Bielorrusia como en el Voivodato de Podlaquia, en la vecina Polonia. Sin embargo, en ninguna de las dos regiones es la lengua mayoritaria a pesar del reconocimiento oficial.

A pesar de la salida de Bielorrusia de la URSS en 1991, el uso del bielorruso está descendiendo en favor del ruso. De acuerdo con un estudio del Gobierno bielorruso en 2009, el 72% de los bielorrusos hablan ruso en casa, mientras que el bielorruso solo lo usan de manera doméstica un 11,9% de los bielorrusos. Solo un 29,4% puede escribir, hablar y leer bielorruso correctamente, aunque el porcentaje sube al 52,5% cuando se examina cuántos pueden hablarlo y leerlo. De acuerdo con el mismo estudio, uno de cada diez bielorrusos no entiende el bielorruso.

Descripción lingüística

Clasificación

El bielorruso es una lengua eslava oriental, el ruso y el ucraniano son las dos lenguas eslavas más cercanamente emparentadas con el bielorruso.

Gramática

El bielorruso, como las otras lenguas eslavas, es una lengua flexiva de tipo fusionante. En el nombre, el pronombre y el adjetivo se usa caso gramatical.

Nombres (nazounik)

Hay 6 casos:

• Nominativo (nazouny)
• Genitivo (rodny)
• Dativo (davalny)
• Acusativo (vinavalny)
• Instrumental (tvorny)
• Locativo (mesny)

Existe un séptimo caso, vocativo (klichny), pero se usa muy poco en el bielorruso moderno.

Pronombres (zajmiennik)

En bielorruso hay 8 tipos de pronombres (zajmiennik):

• Posesivos (прыналежныя): мой (mi, mío); твой (tuyo); яго, ягоны (suyo); яе, ейны (suyo de ella); наш, наскі (nuestro); ваш (vuestro); іх, іхны (de ellos), свой (mío propio).
• Personales (асабовыя): я (yo), ты (tú), ён (el), яна (ella), яно (ello), мы (nosotros), вы (vosotros), яны (ellos);
• Negativos (адмоўныя): ніхто, нішто, нічый ніякі ніводзін, ніводны
• Definidos (азначальныя): сам; самы увесь усё усе усякі, усялякі кожны іншы
• Indefinidos (няпэўныя): нехта нешта нейкі (а); нечы некаторы некалькі (хтось, хтосьці штось, штосьці чыйсьці якісьці, які-кольвек хто-небудзь, хто-кольвек што-небудзь, што-кольвек чый-небудзь абы-што абы-чый абы-які
• Interrogativos-comparativos (пытальныя): хто што які каторы чый колькі
• Demostrativos (указальныя): той гэты гэны такі гэткі, гэтакі столькі, гэтулькі
• Reflexivos (зваротны): сябе

Vocabulario

En términos léxicos, el bielorruso está más relacionado, en primer lugar con el ucraniano, después con el polaco y por último con el ruso.^{[cita requerida]}

Sistema de escritura

Antes de que empezara a emplearse el alfabeto cirílico, el bielorruso se escribía en su propio alfabeto, el łacinka (лацінка) basado en el alfabeto latino y en escritura árabe. Hoy en día, no se usa el alfabeto árabe. Algunas personas continúan escribiendo en el łacinka, pero oficialmente sólo se utiliza el cirílico.

Alfabeto cirílico bielorruso

Artículo principal: Alfabeto bielorruso

Аа Бб Вв Гг Дд (ДЖдж ДЗдз) Ее Ёё Жж Зз Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Ўў Фф Хх Цц Чч Шш Ыы Ьь Ээ Юю Яя

El apóstrofo se utiliza entre una consonante y una vocal débil (е, ё, ю, я) para indicar que no hay palatización de la consonante precedente, pronunciándose así la vocal tal y como se haría al principio de una palabra. En lacinka se hace a través de la letra j, comparar: "Сям'я" con "Siamja".

Antes de 1933, aparte de la letra Ge (Гг), el alfabeto bielorruso contaba con la letra Ghe (Ґґ). Algunos lingüistas bielorrusos han solicitado la recuperación de esa letra, pero oficialmente no se ha aprobado.

Alfabeto latino bielorruso

El alfabeto latino bielorruso se llama łacinka.

Aa Bb Cc Ćć Čč Dd (DŽdž DZdz) Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Ss Śś Šš Tt Uu Ŭŭ Vv Yy Zz Źź Žž

Ejemplos

Algunos ejemplos básicos:

• вітаю (vitaju) - hola
• як (jak) - como
• як маесься? (jak majeśsia?) - ¿Cómo estás?
• добрай раніцы (dobraj ranicy) - Buenos días
• дабранач (dabranač) - buenas noches
• дзякуй (dziakuj) - gracias
• калі ласка (kałi łaska) - por favor, de nada
• спадар / спадарыня (spadar / spadarynia) - señor/señora
• добра (dobra) - bueno / bien
• кепска / дрэнна (kiepska / drenna) - malo / mal
• выдатна (vydatna) - excelente
• цудоўна (cudoŭna) - maravilloso
• дзе (dzie) - donde
• адкуль (adkul) - ¿de dónde?
• чаму (čamu) - ¿por qué?
• я разумею (ja razumieju) - entiendo
• нічога не разумею (ničoha nie razumieju) - no entiendo nada

Aprender ruso facil: Vamos al supermercado!

Publicado el 25 nov. 2015

Bienvenidos a la clase de ruso improvisada en un supermercado! Aprendemos los nombres de alimentos en ruso y empezamos a hablar! Parte 2 esta aqui: https://www.youtube.com/watch?v=tvDB0...

FACEBOOK: www.facebook.com/anutalucky
VK: vk.com/annagalushkina

Idioma ruso. Lengua rusa. Historia, Curiosidades, Datos Útiles. En qué p...

Publicado el 21 jul. 2016

Idioma ruso. Lengua rusa. Historia, Curiosidades, Datos Útiles. En qué países se utiliza?
1. Historia de la lengua rusa
2. ¿En qué países se utiliza el idioma ruso?
3. ¿Por qué aprender ruso?
4. Curiosidades del idioma ruso.
5. Datos útiles y encuesta.
▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬
Cursos de ruso por Skype:

- Julia Zvonilova - Chile
Skype: clases.es
Mail: rulina2003@hotmail.com

- Albina Mujamadeeva - Chile
Skype: albinita.mujamadeeva
Mail: albinamujamadeeva@gmail.com

- Еva Kuganova - Chile
Skype: evawolfy@hotmail.com
Facebook: www.facebook.com/rusoskype
▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬
El idioma ruso es la única lengua oficial para todo el territorio de la Federación de Rusia. Según los últimos datos del año 2003, el ruso es hablado por 295 millones de personas en todo el mundo y es la lengua materna de 170 millones, 119 de los cuales residen en Rusia.
El ruso pertenece, dentro de la familia de las lenguas indoeuropeas, al grupo de lenguas eslavas. Forma parte del subgrupo de lenguas eslavas orientales, junto con el bielorruso y el ucraniano.
▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬
#Idiomaruso #Lenguarusa #Ruso #Rusia2018 #CopaMundialdeFutbol #FIFA #FIFARusia2018#CopadelMundo #RusoporSkype
▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬
FACEBOOK: https://goo.gl/Vi8BDe




GOOGLE+: https://goo.gl/mF38cH
TWITTER (@IouliaNicole): https://goo.gl/PC6m7H
LINKEDIN: http://goo.gl/tkY7qT
▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬
Tarifas de publicidad en el canal "Ioulia Nicole": https://goo.gl/RYi2SX
Para apoyar mi canal: https://goo.gl/qjzyeb
▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬
Music from Epidemic Sound http://goo.gl/WVrTDm
▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬
#IouliaNicole @IouliaNicole

Turismo en Crimea

Crimea: Guía para principiantes - Documental de RT

Publicado el 18 sept. 2014

Un periodista estadounidense, reacio a creer lo que le cuenta su Gobierno sobre el caso de Crimea, se aventura a descubrir lo que realmente pasa preguntando y hablando con sus residentes en un recorrido por la región. Vea las sorpresas que se lleva nuestro héroe en el documental: ‘Crimea: guía para principiantes’.

Tour a Crimea desde Moscu http://kovceg.ru/ 

Crimea (en ruso: Крым, Krym; en ucraniano: Крим, Krym; en tártaro de Crimea: Qırım) es una península del este de Europa, ubicada en la costa septentrional del mar Negro. Se localiza al sur del óblast ucraniano de Jersón, uniéndose a él por el istmo de Perekop, y al este el krai ruso de Krasnodar, separada de este por el estrecho de Kerch, y el mar de Azov. Tiene una superficie de 27 000 km².

Políticamente, Crimea es en la actualidad un territorio disputado entre Rusia y Ucrania. Rusia tiene un fuerte legado histórico; el Imperio ruso conquistó la península en 1774 en la guerra turco-rusa y la incorporó al Kanato de Crimea, para ser integrada en el Imperio en 1783. En la era soviética, la administración de la península pasó de la RSFS de Rusia a la RSS de Ucrania y, tras la disolución de la Unión, permaneció en la Ucrania postsoviética, estableciéndose una república autónoma en la península, así como un régimen especial para la ciudad de Sebastopol, administrada directamente por el gobierno central ucraniano. En marzo de 2014, tras una crisis y la intervención militar rusa, la península se incorporó a Rusia como sujeto federal —la República de Crimea—, mientras que Sebastopol lo hizo como una ciudad federal, tras un referéndum sobre su estatus político que, a excepción de Bielorrusia,5 no ha sido reconocido por la comunidad internacional.6 Desde el 21 de marzo de 2014, la península conforma, desde la legalidad rusa, el distrito federal de Crimea.

En la actualidad, los principales sectores de la economía crimea son el turismo y la agricultura. Las plantas industriales se encuentran en su mayor parte en las regiones del norte de la república. Las ciudades industriales más importantes incluyen Dzhankoy, que alberga una importante conexión ferroviaria, Krasnoperekopsk y Armiansk, entre otras.

Los sectores industriales más importantes de Crimea son la industria agroalimentaria (60% del sector), la industria química, la construcción de maquinaria, la metalurgia y la producción de combustibles. Hay un total de 291 grandes empresas industriales y 1.002 pequeñas empresas.

Los principales productos agrícolas de la región son cereales, frutas, hortalizas y vino, sobre todo en las regiones de Yalta y Massandra. En el sector agropecuario destacan el ganado vacuno, el ovino y el aviar. Otros artículos producidos desde la antigüedad en la península de Crimea son sal, pórfido, piedra caliza y mineral de hierro (que se extrae en los alrededores de Kerch).

Crimea posee varios yacimientos de gas natural terrestres y marítimos conectados a la red ucraniana de gasoductos, que estaban empezando a ser perforados por empresas petroleras y de gas occidentales antes de la anexión a Rusia. Los yacimientos terrestres se encuentran en Chornomorske y Dzhankoy, y los marítimos se sitúan en la costa occidental del mar Negro y en la costa noreste del mar de Azov.

Casi todos los asentamientos en Crimea están conectado con otros asentamientos por líneas de autobús. Crimea posee el trayecto más largo de trolebús del mundo: 96 km (59 millas) de Simferópol a Yalta. La línea de trolebús, fundada en 1959, parte de los alrededores de la estación de tren de Simferópol, recorre las montañas hasta Alushta y acaba en Yalta.

Entre las líneas de ferrocarril de Crimea, los trayectos Armyansk-Kerch (con un enlace a Teodosia), y Melitópol-Sebastópol (con un enlace a Eupatoria), que une la península con el continente.

Las ciudades de Yalta, Teodosia, Kerch, Sebastopol, y Chornomorske Eupatoria están conectados entre sí por las rutas marítimas. En las ciudades de Eupatoria y Townlet Molochnoye hay un complejo sistema de tranvías.

El desarrollo de Crimea como destino turístico comenzó en la segunda mitad del siglo XIX. La expansión de las redes de comunicación atrajo un gran número de turistas de las zonas centrales del Imperio Ruso. A principios del siglo XX se construyeron en la zona numerosos palacios, villas y dachas, muchos de los cuales todavía se conservan, convertidos en una de las principales atracciones turísticas de Crimea. Existen innumerables leyendas sobre estos lugares, que atraen la atención de los turistas. Crimea disfrutó de nueva fase de desarrollo turístico cuando el gobierno soviético tuvo conocimiento de las cualidades curativas del aire local, los lagos y los lodos terapéuticos. La península se convirtió en un destino «curativo» para los obreros soviéticos, lo que originó que cientos de miles de turistas visitaran Crimea.

En la década de 1990, Crimea pasó de ser una zona balnearia a convertirse en un destino vacacional. Las zonas más visitadas son la costa sur (Yalta y Alushta), la costa occidental (Europatoria y Saki) y la costa sureste (Feodosia y Sudak).

Según National Geographic, en 2013, Crimea estaba entre los 20 mejores destinos turísticos del mundo

Crimea posee importantes recursos históricos y naturales, y es una zona donde se puede encontrar cualquier tipo de paisaje: montañas y altiplanos, praderas y grutas. En Saki se produce un barro terapéutico único en el mundo, y en Eupatoria tiene largas playas de fina arena

Crimea posee lugares de interés como:

• Koktebel.
• Palacio de Livadia.
• Monte Mitrídates.
• Palacio Vorontsov.
• Palacio del Kan de Bajchisarái.
• Palacio de Massandra.
• Novyi Svet.
• Jardín Botánico Nikitsky.
• Galería Nacional de Arte Aivazovski en Feodosia
• Museo Naval de Balaklava.

Agencia de excursiones en Moscu, tours en Rusia

Valeria nos muestra la excursión a la Ciudad de Murom 


Múrom (en ruso: Муром; en nórdico antiguo: Moramar) es una ciudad de la óblast de Vladímir en Rusia. Se localiza en la orilla izquierda del Río Oká, a unos 300 km al este de Moscú



Población: 126.768 (Censo de 2006).







Y a Valaam

Las islas Valaam, también conocidas históricamente por el nombre finlandés Valamo (en ruso, Валаам; en finés, Valamo), son un archipiélago en la parte norte del lago Ládoga, situado en la república de Carelia de la Federación de Rusia. El área total de sus más de 50 islas es de 36 km². La isla más grande se llama también Valaam, bien conocida por el monasterio de Valaam del siglo XIV y por su belleza natural. En el siglo XII, las islas eran parte de la República de Nóvgorod. En el siglo XVII, fueron captados por Suecia durante la Era de los Trastornos, pero Rusia las reconquista menos de un siglo después. Cuando el Gran Ducado de Finlandia se creó en el siglo XIX como una parte autónoma del Imperio ruso, Alejandro I de Rusia hizo de Valaam una parte de Finlandia. En 1917, Valaam se convirtió en una parte de reciente independencia de Finlandia, pero fue adquirido por la URSS después de la Guerra de Invierno y la Guerra de Continuación.


El nombre de la isla proviene de la palabra Valamo ugrofineses, lo que significa de la alta montaña, de tierra. La historia del clima y la naturaleza de la isla son únicos debido a su posición en el lago Ládoga. La primavera comienza a finales de marzo y el verano típico en Valaam consta de 30-35 días de sol anuales, que es más que en el continente. La temperatura media en julio es de 17 °C. El invierno y la nieve llega a principios de diciembre. A mediados de febrero la carretera de hielo a la ciudad más cercana de Sortavala (42 km) es transitable. La temperatura media del mes de febrero es de - 8 °C.


Más de 480 especies de las plantas crecen en la isla, muchos de los cuales han sido cultivadas por los monjes. La isla está cubierta por bosques de coníferas, alrededor del 65% de los cuales son de pino. La isla fue visitada en varias ocasiones por los emperadores Alejandro I, Alejandro II, y otros miembros de la familia imperial. Otros visitantes famosos fueron Chaikovski y Dmitri Mendeléyev.


La isla está habitada permanentemente por algunos monjes y familias. En 1999, había alrededor de 600 residentes en la isla principal, incluido el personal del servicio militar, los trabajadores de la restauración, guías y monjes. Hay un jardín de infancia, un lugar de los deportes y las artes, una escuela y un centro médico. La comunidad de Valaam en este momento no tiene ninguna situación administrativa oficial. La disposición de habitantes, (Валаамцы - Valaamtsy), quieren que su acuerdo para recibir el estatus oficial de un asentamiento rural que les permita participar en las elecciones municipales. Sin embargo, los líderes del monasterio se oponen a esto.


Durante el verano, a la isla principal se puede llegar en barcos turísticos que salen de San Petersburgo en la noche y llegan a la isla a la mañana siguiente.

1. 
   

   6:35

   RUSSIA, VALAAM Weather Challenge 😱 Clothing Tips Travel Arrangements on Different Russia Channel

   Different Russia

   • Hace 1 año
   • 572 visualizaciones

   This little video is about my trip to Valaam. My challenge to unpredictable weather. I am Valeria. I live in MOSCOW (in the capital ...
2. 
   

   5:54

   Orthodox Russia: Pilgrimage to Valaam. Walk in the Rain Along the Holy Island

   Different Russia

   • Hace 1 año
   • 376 visualizaciones

   The Valaam Monastery, or Valamo Monastery is a stauropegic Orthodox monastery in Russian Karelia, located on Valaam, the ...

La agencia de Turismo en Moscu que organiza los tours http://kovceg.ru/ 

Turismo en Crimea 

¿Qué documentos son necesarios para ir a Rusia?

¿Qué es la tarjeta migratoria (миграционная карта) y cómo llenarla?

Cuando Usted llega a Rusia, es menester el llenar la tarjeta migratoria. En principio, es un simple formulario, de los cuales ha llenado muchas veces en su vida. El pequeño problema es que la tarjeta migratoria frecuentemente viene solamente en idioma ruso, por eso queremos explicarle a Usted, cómo llenarla.

En la tarjeta se puede escribir con letras latinas. El apellido (Фамилия), el nombre (имя), el patronínico [no obligatorio], fecha de nacimiento, día, mes, año, sexo Masculino/Femenino (муж., жен.), tipo de documento-certificado individual – esto por supuesto que es su pasaporte. Luego debe responder a la pregunta acerca de su motivo de visita a Rusia: visita de negocios, turismo, educación, trabajo, visita privada, tránsito. Cuando haya elegido, marque. En la columna de la derecha, donde es necesario escribir la información acerca de la organización o persona que lo invitó a Usted a Rusia: Nombre de la organización y su dirección [esto último no obligatorio].

Hay dos puntos importantes, el número de la visa (номер визы) y número de la invitación para ingresar (номер приглашения на въезд). Lo último que hay que hacer, es informar acerca de la duración de la estancia en Rusia, desde qué fecha – hasta qué fecha y señalarlo a la derecha, en la esquina.

¿Documentación para entrar en Rusia para Españoles?

¿Qué documentos son necesarios para acceder a Rusia?

La respuesta es pasaporte y visado.

PASAPORTE

El pasaporte debe de estar, por supuesto, en vigor y con una caducidad de al menos de 6 meses. Es decir, no nos serviría un pasaporte que caduque dentro 4 meses para viajar a Rusia. El pasaporte debe de estar en plenas condiciones. Es decir, a los oficiales de frontera rusas no les gustan los papeles arrugados, poco claros, etc. Todo bien conservado y claro. Si tenéis el pasaporte en validez, pero en mal estado, mi recomendación es que lo renovéis.

VISADO

¿Qué es el visado? Es una autorización administrativa que permite acceder al país. Los hay de diferentes tipos, como son de turista, el más común para visitar el país por ese motivo, lógicamente, de negocios, de tránsito, etc. Lo importante es cómo saber tramitarlo. Se puede hacer directamente por vosotros mismos en la oficina consular, o en Madrid o Barcelona pagando las tasas, llevando la documentación y el pasaporte más dos fotografías.

¿Qué documentación es esta?

La documentación a la que hago referencia para conseguir el visado es: impreso de solicitud rellenado e impreso (en vuestra propia impresora), póliza de seguro y carta de invitación.

 El impreso de solicitud que debéis de rellenar colgado en esta web

https://visa.kdmid.ru/PetitionChoice.aspx

Podéis cambiar el idioma. Debéis prestar atención a las instrucciones que acompañan cada paso.

 La póliza de un seguro médico con una compañía aseguradora aceptada por Rusia. Se debe contratar por un número de días que cubran los días que se va a permanecer en Rusia. El impreso de solicitud simplemente se rellena online y se imprime. Puntos clave de este impreso; TODOS, pero especialmente los datos personales y el tipo de visado que necesitáis, así como el número de entradas al país. También deberéis indicar que ciudad o ciudades vais a visitar. Seguid con cuidado las instrucciones que os aparecen en pantalla. Un visado de una entrada valdrá para una entrada y una salida, de dos, para dos, etc. Ojo, en algunos casos en vuelos de escala en Rusia, lo han contado como entrada, sin abandonar a la zona internacional del aeropuerto, con lo cual tened cuidado si hacéis alguna escala, y aseguraos de este tema.

¿¿Carta de invitación??

Es otro de los papeles que debéis presentar para obtener el visado. En Rusia, todos los viajeros son en teoría “invitados” por alguien. Bien sea una agencia de turismo, un hotel o un amigo. Esta carta de invitación es un impreso que se rellena fácilmente. Si tenéis una reserva hotelera, ellos os enviaran el impreso, que una vez rellenado, debéis presentar para tramitar el visado. Si el visado lo tramitáis con alguna agencia, ellos os propondrán su propia carta de invitación, al igual que ofrecen los seguros médicos.

El visado se cristaliza en un documento que te pegan en una de las páginas del pasaporte, que debe de tener al menos dos páginas vacías. Ese impreso pegado contiene vuestros datos personales, fechas del viaje, así como tipo de visado, que en nuestro caso, lo he enfocado al turístico.

CUIDADO: la concesión del visado no autoriza la entrada al país. La última decisión sobre la aceptación o no de un ciudadano no ruso a la Federación Rusa la tiene siempre el oficial de frontera que os atenderá cuando desembarquéis.

Aquí tenéis información acerca de las compañías medicas aseguradoras aceptadas por la Federación Rusa.

centraldevisadosrusos.com/pdf/Informacionsob…

LO MÁS CóMODO: tramitar el visado con una agencia dedicada a esto. Sobre todo si no residís en Madrid o Barcelona, es decir, no tenéis a mano una oficina consular en la que tramitan los visados. Por unos 75 euros te lo tramitan (el visado ordinario, el urgente suele costar el doble), tasas consulares incluidas. Además de ello, suelen ofrecer seguros médicos con compañías aceptadas, con lo cual te ahorras el tener que buscarla y el precio por ella es el normal. Así mismo, te ofrecen su carta de invitación, por si no tienes, a un coste de unos 15 euros. Es decir, visado más seguro médico (7 días) y carta de invitación, todo por unos 110 euros. No quiero indicar ninguna agencia en este escrito, pero si necesitáis alguna, podéis indicádmelo.

Hay que hacer el visado con tiempo. La agencia necesita unos 15 días para tramitarlo, el urgente por supuesto está listo mucho más rápido, pero es más caro….Recomiendo hacerlo con mucho más de 15 días, no conviene dejar este tipo de cosas para el último día.

¿¿Y ahora???? Tarjeta de inmigración y registro del visado

Con pasaporte y visado ¡ya estamos en Rusia! Pero nos quedan un par de tramites una vez estemos en territorio ruso. Primero la tarjeta de inmigración.

TARJETA DE INMIGRACION:

Hace poco era un impreso que se debía rellenar llegando a Rusia. Lo solían repartir en el avión o barco y también estaba disponible en la entrada del control de pasaportes. Como novedad en este viaje, a Moscú, la tarjeta de inmigración no la repartían ni había impresos disponibles ya que el propio oficial de pasaportes, la imprimió cuando efectúa la comprobación de pasaportes. Es un avance. Desconozco si esta mejora está disponible solo en Moscú por ahora, o en todas las entradas internacionales a Rusia. La tarjeta de inmigración consta de dos partes. Te dirán que firmes las dos, y ellos se quedaran con una (la de entrada) debes conservar la otra parte, que es un papel que cabe perfectamente en el pasaporte.

REGISTRO.

El registro del visado es un trámiteque debe de hacerlo el invitante. Es un proceso administrativo por el que se comunica a la autoridad regional el lugar de habitación del inmigrante (turista) durante su estancia. Atención: debe realizarse en los primeros 7 días laborales (no contando sábados ni domingos o festivos) pero en el caso de visados turísticos debe realizarse en el plazo de 24 horas desde la entrada al país.

Para tramitar esto, en el hotel os pedirán el pasaporte y la tarjeta de inmigración, que habéis guardado dentro, durante unas horas. Generablemente una tarde o un día. Después os lo devolverán. Es normal este proceso. El trámite es gratuito en la oficina regional, pero los hoteles cobran por este servicio unos 5 euros. .

ATENCION: los albergues u hoteles sencillos no realizan estos servicios. De hecho os dirán que no es necesario que lo hagáis. Yo estuve en Moscú 8 días, es decir, más de 7, con visado turístico y NO realice el registro. El resguardo del registro es algo que os pueden pedir mientras permanezcáis en Rusia. Podrían pedíroslo mientras estéis en vuestro destino. Yo no tuve ningún problema. Moscú está lleno de policías, pero no suelen molestar a los turistas, no suelen digo, porque siempre hay alguno a la caza del turista despistado a quien poder colarle una multa. NO es un documento necesario para la salida del país. De hecho yo no tuve ningún problema en el control de pasaportes a la salida de Moscú, en el aeropuerto de Domodedovo. Pero me percaté de que la oficial de control buscó el resguardo de registro por entre las páginas de mi pasaporte. Si pone alguna pega siempre se puede hacer uno el sueco y decir que no se entiende nada. Recordad que lo necesario para la salida es pasaporte, visado y tarjeta de inmigración pero NO el registro.

Si vais cambiando de ciudad o pueblo en teoría debéis ir registrándoos en cada uno de ellos. Os recuerdo que en el impreso de obtención del visado os pedirán en un apartado que indiquéis cual será vuestro destino o destinos en Rusia.

Si fuerais a viajar una cantidad de días notablemente superior a 7, sí que recomiendo el registro.

Otras recomendaciones

Llevad siempre el pasaporte (que contiene el visado), la tarjeta migratoria y la de registro, si os habéis registrado, encima. No podréis abandonar el país si no tenéis pasaporte o si os caduca el visado. No os pongáis para nada nerviosos en el control de pasaportes. Los rusos no se comen a nadie, aunque parece que la gente les tenga miedo. Y no os preocupéis si tardan un rato en verificar el pasaporte y el visado. También comprobarán con cuidado y calma que vuestra cara corresponde a la de la foto del pasaporte. Si os dice algo, tratad de hablar en inglés si no sabéis ruso. Ellos tampoco saben mucho inglés.

Sería muy mala suerte que os pidieran el pasaporte justo la tarde o la mañana que habéis dejado el pasaporte en el hotel para tramitar el registro. Si eso ocurriera, simplemente indicadlo al policía y… presentad una fotocopia clara del pasaporte y visado. No tratéis de mostrar documentos como el DNI. Ese tipo de documentación no tiene ninguna validez fuera de Europa, de hecho es probable que la miren con cierto desprecio. Es muy conveniente llevar fotocopias de esos documentos.

RESUMEN:

Antes de viajar

Pasaporte.

Visado: lo obtengo con el pasaporte, dos fotos, seguro médico, carta de invitación e impreso de solicitud rellenado. Recomendación de hacerlo en agencia.

En Rusia;

Tarjeta migratoria, que os la darán o en el avión o en el propio control de pasaportes,

Registro: el hotel se encarga.