jueves, 14 de noviembre de 2019

Gilda. Yo no me arrepiento de este amor. Como se dice en ruso?

Джильда. Я не жалею об этой любви. Gilda. Yo no me arrepiento de este amor. .
Любит - чудесно, и я тебя любил. Amar es un milagro y yo a ti te ame. #любитьчудесно
#НаталияОрейро #Джильда #aprendoruso #НаталияМарисаОрейроИглесиас #храброеСердце #corazonvaliente #nataliaoreiro #oreironatalia




Como son los signos del zodiaco en Ruso

Какой твой знак зодиака? ¿Cuál es tu signo del zodiaco?
Ове́н - Aries #овен
Теле́ц - Tauro #телец
Близнецы́ - Géminis #близнецы
Рак - Cáncer #рак
Лев - Leo #лев
Де́ва - Virgo #дева
Весы́ - Libra #весы
Скорпио́н - Escorpio #скорпион
Стреле́ц - Sagitario #стрелец
Козеро́г - Capricornio #козерог
Водоле́й - Acuario #водолей
Ры́бы - Piscis #рыбы
Кто вы по знаку зодиака?



50 русские фильмы. 50 peliculas rusas. Noche de cine ruso

50 русские фильмы. 50 peliculas rusas. Escribi en comentarios tus favoritas.
1. Moscu no creee en lagrimas (en ruso Москва слезам не верит)
2. La ironía del destino, o, ¡disfruta del baño!! (Ирония судьбы, или С лёгким паром!)
3. La balada del soldado [Ballad of a Soldier] (1959) (Баллада о солдате)
4. EL CUARENTA Y UNO (Сорок первый)
5. Cuando pasan las cigüeñas o Pasan las grullas (en ruso, Летят журавли, Letyat zhuravlí)
6. Mi amigo el lince. Titulo original; Тропой бескорыстной любви
7. Курьер (1986)
8. Gorod Zero / Город Зеро - Ciudad Zero
9. Estación Bielorrusia / Белорусский вокзал
10. Афоня
11. "Batallon"
12. “La fortaleza de Brest”
13 "Agosto 8" («Август. Восьмого», translit. Avgust. Vosʹmogo)
14. El pequeño Vanya
15. La pequeña Vera (Маленькая Вера)
16. T-34
17. EUFORIA" (Eyforiya)
18. “А зори здесь тихие” (Los amaneceres son aquí más apacibles) Hay dos versiones, la de 1972 y la del 2015!!!
19. Кочегар (фильм)
20. Морфий (“Morfina”)
21. Ven y mira - Masacre
22. Tigre Blanco (en ruso: Белый Тигр)
23. Almirante (en ruso Адмирал)
24. "El amor y las palomas"
25. Batalla por Sebastopo
26. El Espejo (pelicula)- Зеркало (фильм)
27. La Madre 1990 (mosfilm) Mama (Мать)
28. EL LADRON
29. Мэри Поппинс, до свидания
30. Cenicienta - Золушка
31. Мой грех - Mi pecado
32. Las Aventuras de Pinocho Buscar en YouTube Приключения Буратино
33. "Madre e Hijo" de Aleksandr Sokurov
34. Не Торопи Любовь / Don’t Rush into Love. Фильм. StarMedia. Лирическая Комедия
35. Фото Моей Девушки. Фильм. StarMedia. Романтическая Комедия
36. Historia Canciones y Videos de Viktor Tsoi & Kino - Pelicula completa IGLA - ASSA
37. (сериал) Спарта
38. Película documental: Desde Rusia con dolor
39. Cargo 200
40. Caballeros afortunados / Джентльмены удачи
41. "Pánico en el metro" "Metpo"
42. LA COCINA (КУХНЯ) (serie)
43. "La Hoz y el Martillo"
44. "Gololyod" ("Black Ice" / "Hielo Negro", 2003)
45. "Taurus"
46. Taras Bulba
47. "Единичка" "Edinichka"
48. "El tiempo de los primeros" (en ruso: Время первых)
49. LA PARENTELA / Los parientes
50. Я худею — Estoy adelgazando.
51. Beanpole - Dylda 2019 (En ruso Дылда)

“Porque te quiero te aporreo” como decirlo en ruso

Léxico y palabras rusas que son muy similares a las españolas

Лексикон и русские слова, который очень похож на испанские. 1. ресторан. 2. стадион. 3. терраса. 4. салон. 5. метро. 6. порт. 7. аэропорт. 8. банк. 9. театр. 10. музей. 11. офис. 12. бюро.13. кафе.14. бар.15. киоск.16. супермаркет.17. туалет.18. ванна. 19. парк.20. госпиталь. 21. центр. 22. ипподром. 23. санаторий 24. факультет. 25. университет. 26. редакция. 27. аудитория. 28. территория. 29. компания. 30. характер. 31. интроверт. 32. экстраверт. 33. кретин.34. дегенерат 35. маньяк. 36. идиот. 37. проблема. 38. юмор. 39. камера. 40. пианино. 41. таблетка. 42. микрофон. 43. телефон. 44. магнитофон. 45. кассета. 46. паспорт. 47. билет. 48. компьютер. 49. сигарета. 50. диплом. 51. тигр. 52. жираф. 53. дельфин. 54. крокодил. 55. дракон
.........
Léxico y palabras rusas que son muy similares a las españolas. 1. restaurante. 2. estadio. 3. terraza. 4. salón. 5. metro. 6. puerto. 7. aeropuerto. 8. banca. 9. teatro. 10. museo. 11. oficina. 12. oficina.13. cafetería.14. bar.15. quiosco.16. supermercado.17. aseo.18. baño. 19. parque.20. hospital. 21. centro. 22. hipódromo. 23. sanatorio 24. facultad. 25. universidad. 26. redacción. 27. auditorio. 28. territorio. 29. empresa. 30. carácter. 31. introvertido. 32. extrovertido. 33. cretino.34. degenerado 35. maníaco. 36. idiota. 37. problema. 38. humor. 39. cámara. 40. piano. 41. píldora. 42. micrófono. 43. teléfono. 44. magnetófono. 45. cassettes. 46. pasaporte. 47. billete. 48. ordenador. 49. cigarrillos. 50. diploma. 51. tigre. 52. jirafa. 53. delfín. 54. cocodrilo. 55. dragón
....continuara...

Лексикон и русские слова, который очень похож на испанские. 56. полиция. 57. директор. 58. доктор. 59. педагог. 60. космонавт. 61. космос. 62. пистолет. 63. бандитo. 64. ганстерито. 65. массаж. 66. массажист. 67. адвокат. 68. ангел. 69. герой. 70. демон. 71. актёр. 72. журналист. 73. профессор. 74. клиент. 75. политик. 76. депутат. 77. архитектор. 78. инженер. 79. секрет. 80. секс. 81. анекдот. 82. чек. 83. трюк. 84. система. 85. программа. 86. регулярная практика. 87. эстетика. 88. минут. 89. ночь. 90. горизонт. 91. идея. 92. литр. 93. граффити. 94. текст. 95. меню. 96. суп. 97. салат. 98. пицца. 99. суши. 100. макароны. 101. спагетти. 102. пюре. 103. сосиска. 104. соус. 105. вино. 106. мандарин. 107. банан. 108. шоколад. 109. алкоголь.110. фрукт. 111. лимон. 112. кофе. 113. десерт 114. карамель. 115. конфета.
..........................
Léxico y palabras rusas que son muy similares a los españoles. 56. policía. 57. director. 58. doctor. 59. pedagogo. 60. cosmonauta. 61. cosmos. 62. pistola. 63. bandido. 64. ganterito. 65. masaje. 66. masajista. 67. abogado. 68. ángel. 69. héroe. 70. demonio. 71. actor. 72. periodista. 73. profesor. 74. cliente. 75. político. 76. diputado. 77. arquitecto. 78. ingeniero. 79. secreta. 80. sexo. 81. anécdota. 82. cheque. 83. truco. 84. sistema. 85. programa. 86. práctica regular. 87. estética. 88. minutos. 89. noche. 90. horizonte. 91. idea. 92. litro. 93. pintada. 94. texto. 95. menú. 96. sopa. 97. ensalada. 98. pizza. 99. tierras. 100. macarrón. 101. espaguetis. 102. puré. 103. salchicha. 104. salsa. 105. vino. 106. mandarina. 107. plátano. 108. chocolate. 109. alcohol.110. fruta. 111. limón. 112. café. 113. postre 114. caramelos. 115. caramelo.



Лексикон и русские слова, который очень похож на испанские. 116. луна. 117. фотография. 118. экскурсия. 119. катастрофа. 120. гарантия. 121. металл. 122. медаль. 123. пижама. 124. линия.125. футбол. 126. гол. 127. капитан. 128. драма. 129. история. 130. план. 131. радио.132. мода. 133. культура. 134. формула.135. библия. 136. календарь.137. лампа. 138. энергия. 139. экзамен. 140. галактика. 141. климат. 142. комик. 143. эпоха. 144. монарх.144. фото. 144. шампунь. 145. бальзам. 146. дезодорант. 147. крема. 148. такси. 149. велосипед. 150. мотоцикл. 151. трамвай. 152. троллейбус. 153. автобус. 154. телевизор. 155. монитор. 156. музыка. 157. мелодия. 158. браво. 159. супер. 160. концерт. 161. опера. 161. пьеса. 162. баллада. 162. балет. 163. танго. 164. поэма. 165. поэт. 166. роза 167. метафора. 168. гимнастика. 169. инициатива. 170. практика 171. формат. 172. момент. 173. фотоаппарат. 174. кинопроектор. 175. грамматика. 176. гангрена. 177. кариес. 178. эффект. 178. иммунитет. 178. инвалид. 179. пульс. 180. аллергия. 189. диета. 190. трагедия. 191. витамина. 192. анализ. 193. апатия. 194. кризис. 195. симптом. 196. скелет. 197. микробы. 198. травма. 199. контроль. 200. эпидемия. .................. En comentarios al español.

El vocabulario y las palabras rusas que son muy similares al español. 116. Luna. 117. Fotografía. 118. Excursión. 119. Desastre. 120. Garantía. 121. metal. 122. Medalla. 123. pijamas. 124. Línea. 125. Fútbol. 126. Gol. 127. Capitán. 128. drama. 129. historia. Plan de 130. 131. radio. 132. Moda. 133. Cultura. 134. Fórmula. 135. Biblia. Calendario 136. 137. lámpara. 138. Energía. 139. Examen. 140. Galaxia. 141. Clima. 142. comediante. 143. era. 144. El Rey. 144. fotos. 144. champú. 145. Bálsamo. 146. desodorante. 147. crema. 148. taxis. 149. Bicicleta. 150. Moto. 151. tranvía. 152. Trolebús. 153. autobús. 154. TV. 155. monitor. 156. Música. 157. melodía. 158. Bravo. 159. super. 160. Concierto. 161. Ópera. 161. jugadas. 162. más. 162. Ballet. 163. tango. 164. Poema. 165. Poeta. 166. Rosa 167. Metáfora. 168. gimnasia. 169. Iniciativa. 170. practicas 171. formato. 172. momento. 173. cámara. 174. proyector de película. 175. gramática. 176. Gangrena. 177. Caries. 178. Efecto. 178. inmunidad. 178. discapacitados. 179. pulso. 180. alergia. 189. dieta. 190. tragedia. 191. Vitamina. 192. Análisis. 193. ataques. 194. crisis. 195. Síntoma. 196. esqueleto. 197. Gérmenes. 198. trauma. 199. control. 200. epidemia.


И ещё. Читатие пост назад. 201. талант. 202. кабриолет. 203. багаж. 204. коллега. 205. аналог. 206. дилемма. 207. физиология. 208. филология. 209. магнитом. 210. корона. 211. документ. 212. оригинал. 213. бюрократия. 214. алфавит. 215. диван. 216. шофёр. 217. шантаж. 218. макияж. 219. портфель. 220. ремонт. 221. душ. 222. шанс. 223. магазин. 224. роман. 225. район. 226. пейзаж. 227. инженер. 228. пакет. 229. фильм. 230. пляж. 231. плакат. 232. мебель. 233. талия. 235. кальмар. 236. фея. 237. планета. 238. этаж. 239. планшет. 240. шеф - повар. 241. гитара. 242. автобиография. 243. априори. 244. гипотека. 245. кредит. 246. теория. 247. тема. 248. поэтапно. 249. контракт. 250. идеология. 251. либерализм. 252. лояль 253. маргинал. 254. альянс. 255. мизантроп. 256. сувенир. 257. социопата. 258. эмпатия. 259. функционал. 260. портмоне.
..........................
Más palabras nuevas. 201. talento. 202. cabriolé o descapotable. 203. equipaje. 204. colega. 205. análogo. 206. dilema. 207. fisiología. 208. filología. 209. imán. 210. corona. 211. documento. 212. original. 213. burocracia. 214. alfabeto. 215. sofá. 216. chofer. 217. chantaje. 218. maquillaje. 219. cartera. 220. reparación. 221. ducha. 222. probabilidad. Chance 223. tienda. 224. novela. 225. área. 226. paisaje. 227. ingeniero. 228. paquete. 229. película. 230. playa. 231. cartel. 232. muebles. 233. cintura. 235. calamar. 236. hada. 237. planeta. 238. piso. 239. plancheta. 240. chef. 241. guitarra. 242. autobiografía. 243. a priori. 244. hipoteca. 245. crédito. 246. teoría. 247. tema. 248. por etapas. 249. contrato. 250. ideología. 251. liberalismo. 252. leal 253. marginado. 254. alianza. 255. misántropo. 256. souvenir. 257. sociópata. 258. empatía. 259. funcional. 260. portamonedas.
Семь навыков высокоэффективных людей. El libro de la foto: Los 7 habitos de la gente altamente efectiva.
#7навыковвысокоэффективныхлюдей



И ещё новые слова. Читатие пост назад. Это просто бомба! 261. император. 262. инвестор. 263. логика. 264. революция. 265. информация. 266. концентрат. 267. фотосессии. 268. финансист. 269. экономист. 270. оливка. 271. боулинг. 272. студия. 273. Фаст - фуд. 274. шпинат. 275. сэндвич. 276. бутерброд. 277. ситуация. 278. амбиция. 279. порция. 280. эмоция. 281. традиция. 282. функция. 283. мотивация. 284. эпилепсия. 285. депрессия. 286. рецессия 287. пенсия. 288. президент. 289. резиденция. 290. президентсия. 291. организация. 292. федерация.293. редакция. 294. презентация. 295. милиция. 296. медитация. 297. операция. 298. акция. 299. нотация. 300. адаптация. 301. авиация. 302. санкция. 303. полиция. 304. коалиция. 305. имитация. 306. профессия. 305. инновация. 306. нация. 307. стагнация. 308. компьютеризация. 309. провокация. 310. модернизация. 311. секретарь. 312. асфальт. 313. романтика. 314. религия. 315. романтизмом. 316. сертификат. 317. лабиринт. 318. альтруист
................
Y más palabras nuevas. Lee el post. ¡Es una bomba! 261. emperador. 262. inversor. 263. lógica. 264. revolución. 265. información. 266. concentrado. 267. una sesión de fotos. 268. financista. 269. economista. 270. aceituna. 271. Bolos juego. 272. estudio. 273. Comida rápida. 274. espinaca. 275. sándwich. 276. bocadillo. 277. situación. 278. ambición. 279. porción. 280. emoción. 281. tradición. 282. función. 283. motivación. 284. epilepsia. 285. depresión. 286. recesión 287. jubilación. 288. presidente. 289. residencia. 290. presidencia. 291. organización. 292. federación.293. redacción. 294. presentación. 295. milicia. 296. meditación. 297. operación. 298. acción. 299. notación. 300. adaptación. 301. aviación. 302. sanciones. 303. policía. 304. coalición. 305. imitación. 306. profesión. 305. innovación. 306. nación. 307. estancamiento. 308. computerización. 309. provocación. 310. modernización. 311. secretario. 312. asfalto. 313. romántico. 314. religión. 315. romanticismo. 316. certificado. 317. laberinto. 318. altruista



Manten la calma y aprende ruso, como decirlo en Ruso

Сохраняйте спокойствие и изучайте русский язык!
🤓Manten la calma y aprende ruso!
Приятных выходных!! 👍Buen finde!!
.




Carteles soviéticos con traducción al español


Любите книгу - источник знания. Ama los libros - son una fuente de conocimiento. Maxim Gorki.
А вы любите читать книги? A ustedes les gusta leer los libros?
#cartelessovieticos #cartelsovietico #culturarusa




Учись все делать сам.
Aprende a hacer todo por ti mismo. 💪🏿
#aprendoruso #cartelsovietico #cartelessovieticos




ты труд другого уважай. Cам насорил, сам убирай.
Respeta el trabajo del otro. Si ensuciastes, lo limpias!
#cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso #culturarusa




ни капли!
¡ni una gota! (de alcohol)
#cartelessovieticos #cartelsovietico #culturarusa #aprendoruso









это не моё дело!
Eso no es asunto mio!
#culturarusa #cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso



Estas invitado a ver los dibujos animados sovieticos)
Вы любите мультфильмы? Если нет, то почему?
А какой у вас любимый мультфильм детства? И почему?
#aprendoruso #culturarusa #cartelessovieticos #cartelsovietico #dibujosanimadossovieticos #советскийплакат #испанскийязык






учись отлично!
Estudie y aprenda muy bien! 🤓💪🏿
#cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso #culturarusa #советскийплакат





Ночь музеев. Noche de museos! 🤩 muy bueno el museo de дача @dacha.museum 🙏🇷🇺 se puede seguir por instagram y ver todo)))🌻🌷🌼💪🏿👌👏👏👏
#ночьмузеев #nochedelosmuseos #aprendoruso #culturarusa #испанскийязык






Мы должны с тобой сами помогать в хозяйстве маме!
Помогай старшим!
¡Tú y yo deberiamos ayudar a mamá! ¡Ayuda a tus mayores!
#cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso #culturarusa




Не вудь таким!
No seas asi!




Не жди, чтоб добрый дядя все сделал за тебя. Умей с работой ладить, Различные труд любя.
No esperes a que un buen tío lo haga todo por ti. Aprende a seguir adelante con el trabajo, y realiza con amor los diferentes empleos!




Все умеем делать сами, помогаем нашей маме.
Podemos hacer todo por nuestra cuenta, asi ayudamos a nuestra madre!





Баловали с детства сына: "Ах, как мил, умён, пригож!"
– Вот и выросла дубина... Что посеешь, то пожнёшь!
Mimaron a su hijo desde la infancia: ¡Oh, es tan bueno, inteligente y guapo!....
Y en ves de eso termino siendo un imbecil.
Cosechas lo que siembras!




Не растить барчуков! No lo cries asi!
#cartelsovietico





А ты не такой? No seras como el, no?
#cartelsovietico #cartelessovieticos #aprenderruso





Не лги никогда! ¡Nunca mientas!





Lo sovietico significa excelente/genial.





Ленин - жил. Ленин жив. Ленин будет жить.
Lenin vivía. Lenin está vivo. Lenin vivirá.




Если хочешь быть здоров - закаляйся.
Si quieres estar sano, entrenate!





Уроки рисования, музыки и песния культуру школьника повысят без сомнения.
Sin duda, las clases de dibujo, musica y canto, mejoraran la cultura del alumno.



Туризм - лучший отдых! El turismo-el mejor descanso! .......... Цитата дня .......... «Ничто так не развивает ум, как путешествие» — Эмиль Золя.
"Nada desarrolla la mente como un viaje", Emil Zola. Как же я люблю советский плакат. Como me gustan los carteles sovieticos.
.
.
.
#Туризм #ЛучшийОтдых #советскийПлакат #cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso #путешествие #EmilZola #ЭмильЗоля #ЦитатаДня #путешествиях




С днём учителя!  Я думаю, что это не профессия, это призвание!. Огромное спасибо за всё что вы сделали!

Поздравляем Вас с Днем Учителя! Ваша профессия – одна из самых важных, нужных, незаменимых. Желаем Вам душевного равновесия, гармонии и любви!

Учитель – всегда звучит гордо! Желаем Вам ответственных учеников, повседневных радостей и творческих успехов в Вашей профессии. С Днем Учителя!

Школа для ученика – второй дом, а учитель – вторая семья. Желаем Вам всегда теплой и дружеской атмосферы в Вашем доме, гармонии и взаимопонимания с его обитателями! С Днем Учителя!

В День Учителя желаем Вам никогда не падать духом, всегда твердо и уверенно идти к любой цели, ведя за собой новое, молодое, незнакомое племя.

Говорят, что дети – цветы жизни. Желаем, чтобы именно под Вашим чутким учительским руководством расцветали самые яркие, неповторимые и прекрасные цветы!

В День Учителя хочется поблагодарить Вас за Ваш благодатный, необходимый, незаменимый труд! Желаем Вам ответственных, честных, достойных учеников!

В этот прекрасный осенний день желаем Вам неиссякаемого вдохновения, внутренней гармонии и неувядающей весны жизни! С Днем Учителя!

Желаем Вам всегда интересной, продуктивной, позитивной работы, творческих успехов и хорошего настроения! С Днем Учителя!

#Сднёмучителя #cartelsovietico #cartelessovieticos #добропожаловать #незабудь





Будь туристом. Se un turista. Ama a tu pais! #СчастливогоПути. «Говорить на иностранном языке — значит завоевать его мир и культуру» — Франц Фанон. ............... En sus palabras: "Hablar (un idioma) significa sobre todo asumir una cultura, (implica) absorber el contenido de una civilización". Literalmente "Hablar en un idioma extranjero significa conquistar su paz y cultura" - Franz Fanon.