Carteles soviéticos con traducción al español

Любите книгу - источник знания. Ama los libros - son una fuente de conocimiento. Maxim Gorki.
А вы любите читать книги? A ustedes les gusta leer los libros?
#cartelessovieticos #cartelsovietico #culturarusa

Учись все делать сам.
Aprende a hacer todo por ti mismo. 💪🏿
#aprendoruso #cartelsovietico #cartelessovieticos

ты труд другого уважай. Cам насорил, сам убирай.
Respeta el trabajo del otro. Si ensuciastes, lo limpias!
#cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso #culturarusa

ни капли!
¡ni una gota! (de alcohol)
#cartelessovieticos #cartelsovietico #culturarusa #aprendoruso

не смей!
¡no te atrevas!
#cartelessovieticos #cartelsovietico #culturarusa #aprendoruso

это не моё дело!
Eso no es asunto mio!
#culturarusa #cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso

Estas invitado a ver los dibujos animados sovieticos)
Вы любите мультфильмы? Если нет, то почему?
А какой у вас любимый мультфильм детства? И почему?
#aprendoruso #culturarusa #cartelessovieticos #cartelsovietico #dibujosanimadossovieticos #советскийплакат #испанскийязык

учись отлично!
Estudie y aprenda muy bien! 🤓💪🏿
#cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso #culturarusa #советскийплакат

Ночь музеев. Noche de museos! 🤩 muy bueno el museo de дача @dacha.museum 🙏🇷🇺 se puede seguir por instagram y ver todo)))🌻🌷🌼💪🏿👌👏👏👏✌
#ночьмузеев #nochedelosmuseos #aprendoruso #culturarusa #испанскийязык

Мы должны с тобой сами помогать в хозяйстве маме!
Помогай старшим!
¡Tú y yo deberiamos ayudar a mamá! ¡Ayuda a tus mayores!
#cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso #culturarusa

Не вудь таким!
No seas asi!

#cartelessovieticos #cartelsovietico #culturarusa #aprendoruso

Не жди, чтоб добрый дядя все сделал за тебя. Умей с работой ладить, Различные труд любя.

No esperes a que un buen tío lo haga todo por ti. Aprende a seguir adelante con el trabajo, y realiza con amor los diferentes empleos!

#испанскийязык #aprendoruso #culturarusa #cartelessovieticos #cartelsovietico #rusocastellano

Все умеем делать сами, помогаем нашей маме.

Podemos hacer todo por nuestra cuenta, asi ayudamos a nuestra madre!

#испанскийязык #cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso #culturarusa

Баловали с детства сына: "Ах, как мил, умён, пригож!"
– Вот и выросла дубина... Что посеешь, то пожнёшь!

Mimaron a su hijo desde la infancia: ¡Oh, es tan bueno, inteligente y guapo!....
Y en ves de eso termino siendo un imbecil.
Cosechas lo que siembras!

#aprendoruso #culturarusa #cartelsovietico #cartelessovieticos #исранскийязык

Не растить барчуков! No lo cries asi!
#cartelsovietico

А ты не такой? No seras como el, no?
#cartelsovietico #cartelessovieticos #aprenderruso

Не лги никогда! ¡Nunca mientas!

#cartelsovietico #cartelessovieticos #aprendoruso

Lo sovietico significa excelente/genial.

#cartelsovietico

Ленин - жил. Ленин жив. Ленин будет жить.
Lenin vivía. Lenin está vivo. Lenin vivirá.

#cartelsovietico #cartelessovieticos #culturarusa #москва #денин #plazaroja #краснаяплощадь #ялюблюМоскву.

Если хочешь быть здоров - закаляйся.

Si quieres estar sano, entrenate!

#cartelsovietico
#cartelessovieticos

Уроки рисования, музыки и песния культуру школьника повысят без сомнения.

Sin duda, las clases de dibujo, musica y canto, mejoraran la cultura del alumno.

Туризм - лучший отдых! El turismo-el mejor descanso! .......... Цитата дня .......... «Ничто так не развивает ум, как путешествие» — Эмиль Золя.
"Nada desarrolla la mente como un viaje", Emil Zola. Как же я люблю советский плакат. Como me gustan los carteles sovieticos.
.
.
.
#Туризм #ЛучшийОтдых #советскийПлакат #cartelessovieticos #cartelsovietico #aprendoruso #путешествие #EmilZola #ЭмильЗоля #ЦитатаДня #путешествиях

С днём учителя! ❤ Я думаю, что это не профессия, это призвание!. Огромное спасибо за всё что вы сделали!
❤
Поздравляем Вас с Днем Учителя! Ваша профессия – одна из самых важных, нужных, незаменимых. Желаем Вам душевного равновесия, гармонии и любви!
❤
Учитель – всегда звучит гордо! Желаем Вам ответственных учеников, повседневных радостей и творческих успехов в Вашей профессии. С Днем Учителя!
❤
Школа для ученика – второй дом, а учитель – вторая семья. Желаем Вам всегда теплой и дружеской атмосферы в Вашем доме, гармонии и взаимопонимания с его обитателями! С Днем Учителя!
❤
В День Учителя желаем Вам никогда не падать духом, всегда твердо и уверенно идти к любой цели, ведя за собой новое, молодое, незнакомое племя.
❤
Говорят, что дети – цветы жизни. Желаем, чтобы именно под Вашим чутким учительским руководством расцветали самые яркие, неповторимые и прекрасные цветы!
❤
В День Учителя хочется поблагодарить Вас за Ваш благодатный, необходимый, незаменимый труд! Желаем Вам ответственных, честных, достойных учеников!
❤
В этот прекрасный осенний день желаем Вам неиссякаемого вдохновения, внутренней гармонии и неувядающей весны жизни! С Днем Учителя!
❤
Желаем Вам всегда интересной, продуктивной, позитивной работы, творческих успехов и хорошего настроения! С Днем Учителя!
❤
#Сднёмучителя #cartelsovietico #cartelessovieticos #добропожаловать #незабудь

Будь туристом. Se un turista. Ama a tu pais! #СчастливогоПути. «Говорить на иностранном языке — значит завоевать его мир и культуру» — Франц Фанон. ............... En sus palabras: "Hablar (un idioma) significa sobre todo asumir una cultura, (implica) absorber el contenido de una civilización". Literalmente "Hablar en un idioma extranjero significa conquistar su paz y cultura" - Franz Fanon.