Цитaты Льва Толстого.
1) Каждый хочет изменить человечество, но никто не задумывается о том, как изменить себя.
Todos quieren cambiar a la humanidad, pero nadie piensa en cómo cambiarse a sí mismos. (Todos quieren cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo)
2) Все приходит к тому, кто умеет ждать.
Todo llega a quien sabe esperar. Todo acaba bien para el que sabe esperar.
3) Сильные люди всегда просты.
3) Сильные люди всегда просты.
Las personas fuertes siempre son simples.
4) Без любви жить легче. Но без нее нет смысла.
Es más fácil vivir sin amor. Pero sin amor no tiene sentido vivir.
5) У меня нет всего, что я люблю. Но я люблю все, что у меня есть.
No tengo todo lo que amo. Pero amo todo lo que tengo.
5) У меня нет всего, что я люблю. Но я люблю все, что у меня есть.
No tengo todo lo que amo. Pero amo todo lo que tengo.
6) Величайшие истины — самые простые.
Las mayores verdades son las más simples.
7) Дело не в том, чтобы знать много, а в том, чтобы знать из всего того, что можно знать, самое нужное.
Lo que importa no es la cantidad de conocimientos, sino su calidad. Puedes saber muchas cosas sin saber cuál es la más importante. El punto no es saber mucho, sino saber de todo lo que puedes saber, lo más necesario.
8) Человек должен быть всегда счастливым; если счастье кончается, смотри, в чем ошибся.
Una persona debe ser siempre feliz, si la felicidad termina, mira lo que estaba mal.
8) Человек должен быть всегда счастливым; если счастье кончается, смотри, в чем ошибся.
Una persona debe ser siempre feliz, si la felicidad termina, mira lo que estaba mal.
9) Я уверен, что смысл жизни для каждого из нас — просто расти в любви.
Estoy seguro que el significado de la vida para cada uno de nosotros es sencillamente crecer en el amor.
Estoy seguro que el significado de la vida para cada uno de nosotros es sencillamente crecer en el amor.
10) Все строят планы, и никто не знает, проживет ли он до вечера.
Todos hacen planes, y nadie sabe si va a vivir hasta la noche. Carpe diem.
11) Нет таких условий, к которым человек не мог бы привыкнуть, в особенности если он видит, что все окружающие его живут так же.
No hay condiciones a las que una persona no pueda acostumbrarse, especialmente si ve que todos a su alrededor viven de la misma manera.
Todos hacen planes, y nadie sabe si va a vivir hasta la noche. Carpe diem.
11) Нет таких условий, к которым человек не мог бы привыкнуть, в особенности если он видит, что все окружающие его живут так же.
No hay condiciones a las que una persona no pueda acostumbrarse, especialmente si ve que todos a su alrededor viven de la misma manera.
12) Одно из самых удивительных заблуждений — что счастье человека в том, чтобы ничего не делать.
Uno de los conceptos erróneos más sorprendentes es que la felicidad de una persona: es no hacer nada.
Uno de los conceptos erróneos más sorprendentes es que la felicidad de una persona: es no hacer nada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario