Proyecto “Rusia en su lengua” #7
¿Cómo contamos los rusos? Как русские считают?
¿Cómo contamos los rusos?
Los gestos es una parte inalienable de la comunicación que nos permite expresar algo sin ayuda de palabras. Así como cada cultura tiene sus dichos, proverbios, citas encubiertas también tiene sus gestos.
Pues los rusos estamos acostumbrados a contar lo que sea (enumerando los problemas que
tenemos, algunos quehaceres o deberes) engarabitando los dedos de la mano hacia el centro de la palma a diferencia de los españoles que cuentan, engarabitando los dedos hacia el dorso de la mano.
Пример:
– Рита,представляешь, мне надо курсовую сделать, английский перевести, текст доделать, уроки сделать, ужин приготовить, а ты меня еще гулять зовешь.
Ejemplo:
– Rita, imagínate, tengo que escribir el trabajo del fin de curso, hacer la traducción del inglés, otros deberes, preparar la cena, y tú encima me invitas a pasear…
No hay comentarios:
Publicar un comentario